?

Log in

No account? Create an account
 
 
13 November 2018 @ 11:32 am
П-поэзия  

 
 
 
kastyan76kastyan76 on November 12th, 2018 11:13 pm (UTC)
Тоже подобным забавлялся:

При посещеньи чудесного леса близ Трои великой
Фавна узрел, что нехитрую трапезу делал.
Скифос на фаллос надел, не страшась пламенеющих углей,
Дивно пускал он дымы афедроном могучим.

Отрок афинский рыбача в бурливых волнах Ахерона
Жертвой стал аллигатора древнего вскоре.
Бестия тоже свой дух испустила в тяжелых мученьях-
Фибула с изображением Зевса застряла в клоаке.

Черна и прекрасна сидит стимфалийская гордая птица.
Ей фаллос Мирона Микенского служит насестом.
Стоит окресности лишь огласить ей раскатистым воплем -
Насест превращается в идол Приапу огромный.

Поведай поэму, Орфей, оторвись от своей Эвридики,
Про то как старик навалил преотборнейшей копры
К себе в колесницу, оставив в углу у афинской агоры.
Теша надеждой себя, что никто не утащит.
Андрюха-Баюнandrew1488 on November 13th, 2018 01:35 am (UTC)

А последняя -это что в оригинале?

kastyan76kastyan76 on November 13th, 2018 01:41 am (UTC)
Сказка как дед насрал в коляску и поставил в уголок чтоб никто не уволок.
Копра здесь не мякоть кокосовых орехов, а от греческого κόπρος.

Edited at 2018-11-13 01:47 am (UTC)
Андрюха-Баюнandrew1488 on November 13th, 2018 08:45 am (UTC)

Аааааа!