?

Log in

No account? Create an account
 
 
22 May 2018 @ 09:43 pm
И опять к ЧМ 2018  

 
 
 
Евгений Чирцов: pic#127997941e_chircov on May 22nd, 2018 09:57 am (UTC)
А мохито в ass чего предлагать не стали?
Андрюха-Баюнandrew1488 on May 22nd, 2018 10:04 am (UTC)

А он в ассортименте не бывает

waldliebhaberwaldliebhaber on May 22nd, 2018 04:14 pm (UTC)
Еще как бывает - минимум алкогольный, безалкогольный, с другими вкусами и т.д.
Аккурат в асс.
Андрюха-Баюнandrew1488 on May 23rd, 2018 12:05 am (UTC)

:-))

Vitaly Velichko: pic#112501574Vitaly Velichko on May 22nd, 2018 10:34 am (UTC)
Есть в Адлере улица "Голубые дали", к олимпиаде ее тоже знатно перевели.

pugach_74m on May 23rd, 2018 08:05 am (UTC)
да,знатно отожгли тогда,да)
зимний театр-винтер театре,ул.ружейная-шотган стрит)
хотя по последнему и впрямь дисскусия была,какой англ.термин подразумевает длинный казнозарядный гладкоствол с толстыми стенками
remo_destroyerremo_destroyer on May 29th, 2018 07:38 pm (UTC)
а чо не так с зимним театром?
pugach_74m on May 30th, 2018 02:49 pm (UTC)
переводом названия на английский,большой театр "бигтеатром" не называют же ведь
Вырванные страницы судового журнала.: Jollyder_jolly on May 22nd, 2018 10:55 am (UTC)
Плакалъ.
Аристео_aristeo on May 22nd, 2018 11:08 am (UTC)
Зачем заливать чай и лимонад в осла??
Андрюха-Баюнandrew1488 on May 23rd, 2018 12:06 am (UTC)

Скорее в жопу

beadsladybeadslady on May 22nd, 2018 12:16 pm (UTC)
crash_bum on May 22nd, 2018 09:04 pm (UTC)

Это шутка? )

Андрюха-Баюнandrew1488 on May 23rd, 2018 12:06 am (UTC)

Не уверен

Антон Романченко: pic#123379336lesnik_84 on May 23rd, 2018 05:36 am (UTC)
Гы, пользуйтесь услугами только профессиональных переводчиков) хотя может так и задуманно, Европа-ж?
bee_nominal: Граммар-нациbee_nominal on May 23rd, 2018 06:32 am (UTC)
Это вы не видели перевод названий CD в "Пурпурном легионе".
Тхе Беатлес и всё такое прочее, т.е. побуквенно и напрямую.
dr_wolfdr_wolf on May 23rd, 2018 07:57 am (UTC)
смешно но не верю
pugach_74m on May 23rd, 2018 08:15 am (UTC)
в 14 году в сочи часть указателей сделали транскрипцией,часть переводом
тоже бы за фейк посчитал,если б сам не видел
Faust: zogv_st on May 23rd, 2018 08:20 am (UTC)
Забавная картинка, лет 10 ее не видел.
Vitaly Velichko: pic#112501574Vitaly Velichko on May 24th, 2018 03:36 pm (UTC)
а еще были спортивные костюмы "Рита" (Puma)
Андрюха-Баюнandrew1488 on May 25th, 2018 05:27 am (UTC)

И сумки