?

Log in

No account? Create an account
 
 
28 February 2018 @ 06:39 pm
я редко троллю уркаинок в пейсбуке, предпочитая их ебать в жизни  

However, иногда хочется и поржать .
Рассказывал камраду Котоффскому про то как уракинский язык второго захода ваяли в советское время при дяденьке Сталине. И тут в дискуссию решила вступить дама, и блеснуть интеллехтом .
Далее -диалог :

Elena Gorshina Согласна. Как музыкантка и японистка (:))) хочу заметить: а фольклор украинский то же в институтах изобретали??? Давайте придерживаться здравого смысла. Я засыпала ребёнком в Обухове под щемящие колыбельные прабабушки... на УКРАИНСКОМ.

Andrew Vlassov Фольклор -он разный.Есть общеславянский корпус, есть южнорусские и малоросские памятники, а есть и вполне новодел.Та же Вера Сердючка тоже фольклором станет через пару поколений.

Elena Gorshina Боже, при чём здесь Сердючка...

Andrew Vlassov Ну при том что тоже новодел.Я вот стесняюсь спросить -бабушка вам лично сообщала перед началом песен-Мол, внимание, внучка, пою на украинском! Или вы сами так бодро в младенчестве язык классифицировали?
Моя кстати мне Щорса пела.Это к вопросу о фольклоре и новоделах.

Elena Gorshina Какой странный вопрос! Про прабабушку. Что ж вы думаете, я не помню что ли? Вы помните, на каком языке вам сказки в 4-х летнем возрасте рассказывали? Диву даюсь...

Andrew Vlassov Елена, не надо диву даваться, див -он не по этой части .Я еще раз сформулирую вопрос -как вы определили, что этот язык именно украинский? Вам 4 года, вы в школу не ходили еще, предмета " украинский язык" еще не изучали.Предмета "русский язык" тоже еще не изучали.Каким образом вы дифференциировали один язык от другого и определили его именно как украинский? Вопрос без подколки-просто подумайте немного прежде чем отвечать

Elena Gorshina Ну вот вы, Андрей, когда птицу в 2 года увидели, то знали, что это птица? Нет, конечно. Но спустя ещё 2 года вам объяснили, что вот это, с крыльями, есть птица, и в вашей голове (и в большинстве думающих уже в этом возрасте голов) это слово связалось с неизвестным до того летающим аппаратом. Это разве не очевидно? Я начинаю чувствовать себя вундеркиндом, это в моём-то возрасте! Нет, тогда, разумеется, я не знала этого немецкого слова, но вы помогли мне восполнить многолетний пробел и стать вундеркиндом со стажем )))

простим девушке то что она считает птицу летательным аппаратом, а не живым существом, спишем это на украинскость головного мозга

Andrew Vlassov То есть тогда, в детстве , вы не знали что это украинский? Это вам позднее обьяснили ?
То есть когда вы выросли, вам стало лет 7 например и вы пошли в школу,нуили чуть раньше, в садике .Там и обьяснили доходчиво.Вы , если я не ошибаюсь , 80 года рождения.То есть в школу пошли в 86-87.
Внимание-контрольный вопрос-в школе в 87 году вам обьяснили что язык, на котором пела ваша прабабушка надо называть украинским.Каким образом это опровергает утверждение что украинский язык-это новодел советского сталинского времени?
Или может быть скорее потверждает его?
Расчет окончил, успехов.

Elena Gorshina Господи, при чём здесь школа??? От своих и узнала! Бабушка тоже говорила на украинском, но только когда ездили на Украину.
Какой рассчёт??? О чём вы?

клиетка не понимает и продолжает трепыхаться

Andrew Vlassov Да-да, конечно.А вот некий Тарас Шевченко, который как нам говорят был основоположником украинской литературы, в отличии от вашей бабушки называл этот язык южнорусским.И букварь своего сочинения так и назвал-Букварь южнорусского языка.Не подскажете, почему? Может потому что в советскую школу не ходил?

Elena Gorshina Это уже интересно. Иду смотреть.

Andrew Vlassov Далеко ходить не надо-вот скан

добивание
Ну и кстати-"ваши" все они тоже в советскую школу ходили на Украине? Или исключительно дома самообразованием занимались?



... и в ответ-тишина ...осмысливает . А ведь это простейший троллинг первого уровня.
 
 
 
Йети князь Хибинскийbull_terier on February 28th, 2018 06:01 am (UTC)

Добавил

Андрюха-Баюнandrew1488 on February 28th, 2018 06:21 am (UTC)

:-))

MAXHO: Anemaxho_ufa on February 28th, 2018 06:22 am (UTC)
фигня какая-то.
Андрюха-Баюнandrew1488 on February 28th, 2018 07:05 am (UTC)

Прикалываюсь

malenjkaya_komalenjkaya_ko on February 28th, 2018 06:31 am (UTC)
"див - он не по этой части" (с) )))))))))
Человекоподобный нанороботpo6om on February 28th, 2018 08:27 am (UTC)
а кто есть див?
(no subject) - shutofsky on February 28th, 2018 08:58 am (UTC) (Expand)
(no subject) - po6om on February 28th, 2018 09:03 am (UTC) (Expand)
(no subject) - bee_nominal on February 28th, 2018 10:01 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mindfactor on February 28th, 2018 02:38 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andrew1488 on March 1st, 2018 01:07 am (UTC) (Expand)
(no subject) - andrew1488 on March 1st, 2018 01:07 am (UTC) (Expand)
(no subject) - shutofsky on March 1st, 2018 04:59 am (UTC) (Expand)
(no subject) - andrew1488 on March 1st, 2018 07:04 am (UTC) (Expand)
ultybc: Викернессultybc on February 28th, 2018 06:41 am (UTC)
Надо было еще троллить светочем украинской литературы Иваном Франко, подданным Австрии, сыном немца и полячки, ни слова не написавшем по-украински.
Кстати, сепаром и русофилом.
Андрюха-Баюнandrew1488 on February 28th, 2018 07:05 am (UTC)

Об этом у меня есть отдельный пост

(no subject) - igor_sabadah on February 28th, 2018 08:31 am (UTC) (Expand)
(no subject) - ultybc on February 28th, 2018 09:45 am (UTC) (Expand)
(no subject) - andrew1488 on February 28th, 2018 07:18 pm (UTC) (Expand)
alter ego: ЖДВchuk_and_gek on February 28th, 2018 06:46 am (UTC)
я ходил в школу формально на Украине, но так как посёлок был закрытым и военным (в Крыму было несколько таких) то украинского в нашей программе не было. Т.е. программа была украинская (например, экзамены каждый год, начиная с шестого класса, а не только после 8-го и после 10-го, как в РСФСР) но без языка. а когда поступил в мореходку, там уже был украинский, и в экзаменах он был. напарился я с ним... хотя учительница украинского была очень хорошая, очень любила свой предмет, реально уважал её.
а каково было кубаноидам или ребятам с нечерноземья, которые его отродясь не учили?
Андрюха-Баюнandrew1488 on February 28th, 2018 07:07 am (UTC)

Такое дело

aleksander: zonalegal_bamboo on February 28th, 2018 07:23 am (UTC)
меня как то до школы привезли в харьков и я слегка выпал, вроде все говорят по нашему но нифига не понятно
alter egochuk_and_gek on February 28th, 2018 07:48 am (UTC)
я в Черновцах был как то, так местных укромовных вообще нихера не понять. ну, т.е. крымских украинских (почему то в раздольненском районе в селах их было много) я понимал нормально, хотя те говорили на украинском, без суржика (на нём как раз в центральной/восточной Украине говорили). а тех - вообще как китайский, ни в зуб ногой. гуцулы, бля...
(no subject) - andrew1488 on March 1st, 2018 07:08 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chuk_and_gek on March 1st, 2018 07:23 am (UTC) (Expand)
(no subject) - andrew1488 on March 1st, 2018 07:29 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chuk_and_gek on March 1st, 2018 07:56 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mindfactor on March 1st, 2018 12:10 pm (UTC) (Expand)
skydoe: pic#121844953skydoe on February 28th, 2018 10:07 am (UTC)
Кстати, про украинский язык. Массу времени в раннем детстве проводил у деда в деревне. Практически все жители - дети-внуки переселенцев из Украины. Таких деревень на ДВ при советской власти более, чем дохера было. Ну и народ говорит в основном на украинском, кто помоложе - на суржике. Прикол в том, что я в 4 с небольшим года научился читать, практически сам, по журналу "Перець", это такое подобие "Крокодила", только на украинском. И даже не задумывался, что читаю, оказывается, на украинском. Впрочем, я и язык знал неплохо))).
Андрюха-Баюнandrew1488 on February 28th, 2018 07:19 pm (UTC)
:-)
 Барон Холомеевскийlytrumsalicaria on February 28th, 2018 01:36 pm (UTC)
Служил с воронежскими хохлами - они, если так можно выразиться, держались за свой язык сильнее, чем украинцы из Киева, Донбасса и даже Закарпатья. Последние кстати, говорили по-русски очень чисто, но с весьма характерным выговором.
У воронежских и к концу второго года службы сплошное "шо", "мабуть","дывысь" и прочая.

Свой первый деревенский дом я покупал у такого же воронежца, но он окал хлеще меня, хотя его привезли под Кострому в 14 лет - должен был бы уже лексикон и выговор сложиться, а вот матушка его по-русски практически не разговаривала и я часто переводил своей жене её высказывания - у супруги способностей к языкам не было, а я армейский опыт, (включающий и чтение Грэма Грина на украинском - с книгами св стройбате было тяжело) ещё не позабыл.
Андрюха-Баюнandrew1488 on February 28th, 2018 07:20 pm (UTC)
я в курсе, у меня дед с Воронежа
Wh.Rabbitwh__rabbit on March 1st, 2018 05:16 am (UTC)
украинский язык - бывший мертвый язык. тут спорить не о чем. о том что он существовал до сталина легко выясняется по иммигрантам даже здесь - бабульки щебечут по украински а по русски небельмеса. а уж в канаде так и подавно. причем украинский у них не современный смешной испорченый русским а куда как более мягкий. при сталине украинский как раз очень сильно придушили и где то в 60х его снова стали зачемто изучать в школах. мотивация кстати была довольно простая - украинский язык был против царя значит за наших :) у меня была очень хорошая училка украинского - в те годы она была ярой националисткой но даже она признавала что современного украинского не существует примерно с послереволюции.

современный украинский - это очень смешная хрень. ну прям очень смешная. но вот переводы голивудских фильмов на украинском лутше как не странно - смешнее точно :)
bee_nominal: Граммар-нациbee_nominal on March 1st, 2018 05:24 am (UTC)
Пфы, кожϵн можϵ размовлятулуватi вукрАiьiньською, спьiвучьчьою та її салов'ячьчьою.
Її пьiсатї тiж.
А дубляж укрой это даааа, "Южный Парк Необрезанный" - "Дядькотрахач!"



Edited at 2018-03-01 05:25 am (UTC)
(no subject) - andrew1488 on March 1st, 2018 05:41 am (UTC) (Expand)
(no subject) - wh__rabbit on March 1st, 2018 10:09 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - andrew1488 on March 2nd, 2018 04:00 am (UTC) (Expand)