?

Log in

No account? Create an account
 
 
03 January 2018 @ 10:20 pm
найди петьку-парашу  
на этой немецкой карикатурке.
VFL.RU - ваш фотохостинг
 
 
 
moonkanmoonkan on January 3rd, 2018 09:27 am (UTC)
австрийской, и это - фотошоп, вот оригинал -
Андрюха-Баюнandrew1488 on January 3rd, 2018 10:05 am (UTC)
а кого листик клевера тогда олицетворяет?
moonkan: Standartmoonkan on January 3rd, 2018 11:09 am (UTC)
Хз. Там написано Суперсвинья - но свинья тут и в австрии, это что то типа незаслуженного счастья и удачи в южно-немецких диалектах. Типа вытянул туза в картах, еще свинью дарили занявшему последнее место на стрелковых соревнованиях в средние века в Аугсбурге. Клевер вроде тоже символ удачи.
Андрюха-Баюнandrew1488 on January 3rd, 2018 09:26 pm (UTC)

А, типа всем 4 на картинке неслуженно повезло?

moonkan: Standartmoonkan on January 3rd, 2018 09:29 pm (UTC)
Наверное, тут надо быть сильно местным что бы верно интерпретировать.
Андрюха-Баюнandrew1488 on January 3rd, 2018 10:49 pm (UTC)

Ага, спасибо

moonkan: Standartmoonkan on January 5th, 2018 09:33 am (UTC)
Кстати, вот сейачс искал видео поздравление с днюхой френду, вот немецкая песенка -

В самом начале тоже свинья и клевер.
Андрюха-Баюнandrew1488 on January 5th, 2018 10:14 am (UTC)

О как