?

Log in

No account? Create an account
 
 
31 October 2017 @ 01:58 pm
Чо, финнопроживающие  

Есть такое слово?

 
 
 
kazak: морда лицаkazak1971 on October 31st, 2017 04:59 am (UTC)
В переводе - пьянка в трусах, значение - нажраться дома.
Так что да, можно считать - есть.
Андрюха-Баюнandrew1488 on October 31st, 2017 05:04 am (UTC)

Ок, сочтем что есть

Константин КоноваловКонстантин Коновалов on October 31st, 2017 07:43 pm (UTC)
Ну нет. Просто бухатьвтрусах и то что написано - мягко говоря разные уровни поэтики.
kazakkazak1971 on October 31st, 2017 07:48 pm (UTC)
Когда-то где-то тема обсасывалась, мы адекватного выражения не нашли - ужраться в тряпки, надраться в зюзю, нахуяриться в лоскуты...
Но дословно таки бухать в трусах жеж :)
Капрал Вилли aka Геолог: медведcpl_willy on October 31st, 2017 06:36 am (UTC)
Зопейсал
antontsau: gazelantontsau on October 31st, 2017 10:06 am (UTC)
бухатьвтруселях.